San Francisco leaders on Friday approved an emergency plan to combat drug use in the city’s much-troubled Tenderloin neighborhood after Mayor London Breed made the proposal earlier this month, which has worried some that addicts and the homeless will be criminalized.