Juan Dias-Pineda, 51, was arrested in White Lake Township, Mich., on Thursday after a concerned citizen tipped off Border Patrol agents from Detroit about his illegal return to the U.S.